How to write the word Insha-Allah and Alhumdu-Lillah. Q: A very common practise in electronic communication is to write inshAllah with capital A, alhamduliLlah with capital L etc in order to make ta’zeem of Allah’s name. Is there virtue in doing this, or is it better to write “inshallah” and “alhamdulillah” without the capital
The meaning of in-shaa Allah is “if Allah willed or permitted”. There is a very common mistake because most of Arabs lost their language and they don't understand the difference between texts and meanings so. Most of ignorant Arabs are writing “إنشاء الله” that means “built by Allah”. The right Arabic is “ إن شاء It may help you remember the distinction between the two expressions if you consider Insha'Allah and Masha'Allah two sides of the same coin, divided temporally where the former is used preceding an occurrence and the latter is used once it has occurred. The most literal translations offer "If God wills it" ( Insha'Allah) and "God has willed itCheck 'inshallah' translations into Bangla. Look through examples of inshallah translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.